好康資訊活動

譯者介紹

中文版序言
致謝

前言 全球化與種族仇恨

第一部分 全球化的經濟影響
第一章 紅寶石與水稻——華裔少數族群在東南亞的主導地位
第二章 駱馬胚胎、大農場以及藍籌第一股——拉丁美洲的白人富豪
第三章 第七位寡頭——後共產主義俄羅斯的猶太億萬富翁
第四章 「喀麥隆的伊博人」——在非洲主導市場的少數族群

第二部分 全球化的政治後果
第五章 對市場的反彈——以種族為標靶的攫取及國有化
第六章 對民主的反擊——裙帶資本主義和少數族群統治
第七章 對主導市場的少數族群的反擊——驅逐與種族滅絕
第八章 混血——同化、全球化和泰國的案例

第三部分 種族民族主義和西方
第九章 西方自由市場民主的陰暗面——從吉姆?克勞到納粹大屠殺
第十章 中東鍋爐——作為區域性主導市場的少數族群的以色列猶太人
第十一章 他們為什麼仇視我們——美國作為主導全球市場的少數族群
第十二章 自由市場民主的未來

後記
註釋

前言全球化與種族仇恨





一九九四年九月一個天高雲淡的清晨，我接到母親從加州打來的電話。她壓低聲音告訴我說，我的姑媽莉安娜，也就是我父親的孿生姐姐，在她菲律賓的家中遭到謀殺，被她自己的司機割喉。母親用我們老家的客家話告知了我這一消息，但「謀殺」這個詞她是用英語講的，彷彿是要憑藉語言的牆壁，將這一事件阻擋在我們家門外。




對任何地方的任何人來說，自己的親人被謀殺都是一件可怕的事。我父親的悲痛是難以名狀的；直到今天，他仍然不願談論此一話題。而對我們家其他成員而言，除了悲痛之外還含有一點不光彩的成分。對於華人來說，運氣乃積德使然，一個走運的人是從來不會遭到謀殺的，就如同有先天缺陷或嫁給一個菲律賓人一樣，被謀殺是可恥的事。




我和我的三個妹妹都非常喜歡莉安娜姑媽，她是個身材嬌小、性情古怪的人，終生未嫁。跟許多有錢的菲律賓華人一樣，她在檀香山、舊金山和芝加哥都開有各種銀行帳戶。她常來美國看我們，她和我父親有著孿生姐弟之間才會有的那種親密。因為她自己沒有孩子，所以她在姪女們身上很是大方，隨著我們漸漸長大，她送的禮物也愈來愈貴重。在我十歲生日時，她送給我十粒小鑽石，用衛生紙包著。我姑媽熱愛鑽石，一買就是十幾二十顆，然後裝在伊麗莎白雅頓保濕面霜的空瓶子裡，有些甚至就放在她洗手間的架子上。她喜歡積攢東西，我們在麥當勞用餐時，她會把免費的小袋番茄醬塞滿她的Gucci手提包。




根據警方的報告，我的姑媽莉安娜，「一名五十八歲的獨身女子」，是在一九九四年九月十二日晚上八時左右在她的客廳被一把「菜刀」砍死的。她的女傭中有兩人受到訊問並交代說，我姑媽的司機尼洛．阿比克在她倆知情並提供協助的情況下，策劃和實施了這一謀殺行為。「在案發前數小時，目擊者看見被告正在磨那把據知用於作案的刀。」殺人後，「被告與兩名目擊者會面，告訴她們說東家死了。當時他戴著一雙沾著血跡的白手套，手中還握著刀，刀上也同樣沾有血跡。」但是，接下來警方稱，逮捕令未及執行，阿比克就「失蹤了」。兩名女傭則予以釋放。




同時，在馬尼拉有名望的華人墓地，我家的親戚們為我的姑媽舉辦了一個隱祕的葬禮。我祖上有不少人都安葬在這個墓地裡的白色大理石家族墓穴中，但據請來看風水的道士說，由於我姑媽是凶死，因此她不能跟族中其他人合葬，否則會給活著的親屬帶來厄運。於是她被獨自安置在一個小墓穴中，與家族的墓穴相鄰，但不緊靠著。




葬禮過後，我問我的其中一位叔父，兇殺案的調查可有後續進度？他只簡短說了一句「兇手還沒找到」。是我嬸嬸告訴我，馬尼拉警方已經自動當成「結案」。




我無法理解我的親戚們就事論事般的近乎麻木的態度。我的姑媽被伺候她的人、與她朝夕相處的人殘酷地殺害了，為什麼他們感受不到足夠的震驚？為什麼他們不對那兩名女傭的獲釋表示憤慨？當我追問我叔父時，他對我甚至有點不耐煩。「這裡的事情就是這樣的嘛，」他說，「這裡是菲律賓，不是美國。」




我叔父並非僅僅是麻木。原來，我姑媽的死遵循著一個普遍的模式。在菲律賓，每年都有數以百計的華裔被綁架，綁匪幾乎無一例外都是菲律賓裔。許多被綁架者—往往是孩子—都被殘酷地殺害，甚至是在付了贖金之後。還有其他一些華人的遇害，像我姑媽那樣，不屬於綁架撕票，而通常是搶劫性質的。殺害我姑媽的兇手未予捉拿歸案也同樣不足為奇。菲律賓的員警，他們本身都是出身貧窮的菲裔，在處理這類案子時經常是無動於衷。當有西方記者問到，為...